Wolf SO30-2S Manual do Utilizador

2 FG9ANationale PatenteBrevets nationauxBrevetti nazionali2.3 FG3AOhne Vorprüfung erteiltePatenteBrevets délivrés sansexamen préalableBrevetti rilasci

Datenübertragung(73)ALCATEL54, rue La Boétie75008 Paris (FR)(72)Lefebvre, Pascal Albert EmileAvenue Montgolfier 41150 Brussels (DE)Dobbelaere, Philipp

HUUSKONEN, JuhaniHillakuja 7FIN-40340 Jyväskylä (FI)NIEMI, RikuSnellmaninkatu 32 B 11FIN-70100 Kuopio (FI)(86)PCT/FI 2003/000933 (en)(87)WO 2004/05063

12.02.2003 US 365288(54) Expandierbarer Stent und System zum Anbringen(51) A 61 K 0031/4162 (2006.01) Z C 07 D 0471/04 (2006.01)(11) 01 409 485(51) A

4, route d’AydatF-63450 Saint-Saturnin (FR)(86)PCT/EP 2001/001013 (en)(87)WO 2001/056405 9.8.2001(51) A23 K0001/00 (2006.01)A23 K0001/18 (2006.01)A61K

(51) A23 L0001/0528 (2006.01)(11) 01 259 125(21) 01915241.2(22)14.02.2001(86)en(43)27.11.2002 (87)en(24) 19.04.2006(30)15.02.2000 EP 00103056(54) INUL

(11) 01 041 987(21) 98964853.0(22)22.12.1998 (86)en(43)11.10.2000 (87)en(24) 19.04.2006(30)22.12.1997 US 68480 P(54) PERORAL ZU VERABREICHENDE ARZNEIF

LEISNER, HenrikErichsensvej 19DK-2820 Gentofte (DK)(86)PCT/DK 2001/000062 (en)(87)WO 2001/054632 2.8.2001(51) A 61 F 0005/448 (2006.01) Z A 61 F 0005/

(43)26.11.2003 (87)de(24) 19.04.2006(30)22.02.2001 AT 2812001(54) GETRÄNK(73)Frigo, PeterRummelhardtgasse 6/251090 Wien (AT)Ertl, AdolfHardeggasse 69/

(51) A24B0015/28 (2006.01)(11) 01 569 529(21) 03778592.0(22)05.12.2003 (86)en(43)07.09.2005(87)en(24) 19.04.2006(30)11.12.2002 GB 0228819(54) VERBESSE

(43)20.08.1997(87)en(24) 19.04.2006(30)03.11.1994 US 334260(54) Verwendung von nackten Polynukleotiden zurHerstellung eines Medikaments für die Behand

75008 Paris (FR)(72)Lang, Gérard51B, rue R. Thomas95390 Saint Prix (FR)Cotteret, Jean13, rue du Pré Rousselin78480 Verneuil Sur Seine (FR)(51) A 61 K

BRIX, SandraZur Aktien 498693 Ilmenau (DE)RÖDER, ThomasAm Sperlingsberg 2699102 Rockhausen (DE)MELCHIOR, FrankKarl-Liebknecht-Strasse 30a98693 Ilmenau

(87)WO 2004/014179 19.2.2004(51) A 45 D 0040/04 (2006.01) Z B 65 D 0051/32 (2006.01)(11)01 176 103(51) A 45 D 0040/26 (2006.01) Z B 65 D 0051/32 (2006

(24) 26.04.2006(30)08.09.1995 US 3453 P04.01.1996 US 58291724.05.1996 US 18301 P31.05.1996 US 18791 P(54) ISOLIERUNG DER MIKRODOMÄNEN VON KAVEOLAEUND

(11) 01 434 509(21) 02734603.0(22)31.05.2002 (86)en(43)07.07.2004(87)en(24) 26.04.2006(30)02.10.2001 US 968498(54) ZUSAMMENKLAPPBARE KINDERSCHAUKEL(73

ZUSTANDES.(73)The University of Virginia Patents Foundation1224 West Main Street, S. 1-110Charlottesville/VA (US)(86)PCT/US 1990/001107 (En)(87)WO 199

102, Fukutomi Haitsu 1-2586-19, TakaragichoUtsunomiya-shi Tochigi 320-0061 (JP)(86)PCT/JP 1998/002259 (ja)(87)WO 1998/054244 3.12.1998(51) C 08 J 0009

(22)13.04.2004(86)nl(43)20.10.2004(87)en(24) 19.04.2006(30)17.04.2003 NL 1023207(54) Fliese mit Beleuchtungelement(73)KONINKLIJKE MOSA B.V.Meerssenerw

(87)WO 2000/043502 27.7.2000(51) C 12 N 0009/00 (2006.01) Z G 01 N 0033/52 (2006.01)(11)01 312 922(51) C 12 N 0009/04 (2006.01) Z C 12 N 0001/20 (2006

POLYVINYLCHLORIDHARZ(73)LG Chem Ltd.LG Twin Tower, Yoido-dong 20, Youngdungpo-kuSeoul 150-721 (KR)(72)LEE, Kye-Seok LG Chemical Apt. 8-406Doryong-dong

Littleton, CO 80125 (US)(86)PCT/EP 2001/008457 (en)(87)WO 2002/008473 31.1.2002(51) C 22 B 0003/00 (2006.01) Z C 25 C 0003/00 (2006.01)(11) 01 570 114

JOERRES, VolkerKampweg 6 c31234 Edemissen (DE)VOGES, MichaelAm Südhang 1164739 Hoechst (DE)(86)PCT/EP 2003/013826 (de)(87)WO 2004/052985 24.6.2004(51)

(43)02.08.2000 (87)en(24) 19.04.2006(30)28.01.1999 US 239425(54) Gesichertes elektronisches Postsystem(73)Johnson, Brent R.111 West 5th Street, Suite

(51) C23 C0002/00 (2006.01)C23 C0002/36 (2006.01)C23 C0002/40 (2006.01)(11)01 565 590(21) 03772340.0(22)15.11.2003 (86)de(43)24.08.2005(87)de(24) 26.0

l’emballage.(73)Elf Atochem S.A.4 & 8, cours Michelet La Déf. 10Puteaux (FR)(51) C 08 L 0033/02 (2006.01) Z H 01 B 0001/02 (2006.01)(11)20.03.1996

(51) E 06 B 0003/984 (2006.01) Z F 16 B 0025/00 (2006.01)(11) 01 039 152(51) E 06 B 0003/984 (2006.01) Z E 06 B 0001/70 (2006.01)(11) 01 163 416(51) E

(22)26.08.1998 (86)en(43)21.06.2000 (87)en(24) 26.04.2006(30)26.08.1997 US 56983 P(54) FÜR ADIPOZYTEN SPEZIFISCHE PROTEINHOMOLOGE(73)ZymoGenetics, Inc

A-1220 Wien (AT)(86)PCT/AT 1999/000048 (de)(87)WO 1999/043712 2.9.1999(51) C 07 K 0014/775 (2006.01) Z A 61 K 0048/00 (2006.01)(11) 01 039 934(51) C 0

22.03.1996 US 62028005.06.1996 US 65880012.07.1996 US 680573(54) VERBINDUNGEN UND VERFAHREN ZUR DIAGNOSEVON TUBERKULOSE(73)CORIXA CORPORATION1124 Colu

C12R0001/19 (2006.01)C12R0001/91 (2006.01)(11) 00 908 466(21) 97922183.5(22)26.05.1997(86)ja(43)14.04.1999 (87)en(24) 26.04.2006(30)27.05.1996 JP 1321

(24) 26.04.2006(30)07.07.1995 US 499568(54) VARIANTE VON HERPESVIRUS-GLYCOPROTEIN D(73)COMPETITIVE TECHNOLOGIES, INC.1465 Post Road EastWestport, CT 0

Dalkruid 1NL-4102 KR Culemborg (NL)JASCHINSKI, ThomasElfenstrasse 46D-68169 Mannheim (DE)JETTEN, Jan, MatthijsCosterlaan 3 BNL-3701 JL Zeist (NL)(86)P

Heinrichstr. 20D-64347 Griesheim (DE)GÜSSOW, DetlefGrafenstr. 27D-63283 Darmstadt (DE)HOFMANN, UweHochstädter Str. 5AD-64342 Seeheim (DE)PACUSZKA, Tad

8967 Widen (CH)Allegranza, PatrikVerena-Conzett-Strasse 328004 Zürich (CH)(51) H02 J0001/14 (2006.01)H02 J0004/00 (2006.01)H02 M0001/00 (2006.01)(11)

(11) 01 184 148(51) C 08 F 0002/14 (2006.01) Z C 08 F 0010/02 (2006.01)(11) 01 118 625(51) C 08 F 0002/14 (2006.01) Z C 08 F 0010/02 (2006.01)(11) 01

Watertown/MA 02172 (US)Rudolph Cathy FayeStoughton/MA 02072 (US)Pero JaniceLexington/MA 02173 (US)Rufo Gerald A.Burlington/MA 01930 (US)Sullivan Barba

(21) 02787778.6(22)22.11.2002 (86)en(43)25.08.2004(87)en(24) 26.04.2006(30)27.11.2001 EP 01128193(54) DURCHSICHTIGE UND FLEXIBLEPOLYPROPENZUSAMMENSETZ

(24) 26.04.2006(30)18.12.1997 EP 97203989(54) PROTEINEXPRESSION IN BACULOVIRUS-VEKTOREXPRESSIONSYSTEMEN(73)Bayer AktiengesellschaftKonzernbereich RP,

C08F0297/08 (2006.01)C08F0002/14 (2006.01)(11) 01 448 633(21) 02779649.9(22)31.10.2002 (86)en(43)25.08.2004(87)en(24) 26.04.2006(30)31.10.2001 GB 0126

Istituto di Microbiologia, Ospedale di Torrette60020 Ancona (IT)MENZO, Stefano, Università di AnconaIstituto de Microbiologia Ospedale di Torrette6002

(43)07.08.2002 (87)en(24) 26.04.2006(30)20.09.1999 JP 26616899(54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR VERGASUNGVON FLÜSSIGEM ODER GASFÖRMIGEM BRENSTOFF(73)

(51) C 12 N 0015/87 (2006.01) Z C 12 N 0005/04 (2006.01)(11) 01 200 557(51) C 12 N 0015/88 (2006.01) Z C 08 G 0073/02 (2006.01)(11) 26.04.2006(30)08.0

(22)17.11.2000 (86)de(43)04.07.2001(87)de(24) 26.04.2006(30)26.11.1999 DE 19956960(54) Tensidhaltige Zubereitung(73)Henkel Kommanditgesellschaft auf A

(54) VERSTÄRKTE ROHRSTRUKTUREN(73)Intelligent Engineering (Bahamas) LimitedBahamas International Trust Building, Bank Lane,P.O. Box N8188Nassau (BS)(7

Nara-shi, Nara 631 (JP)Tokumaru, Masakazu12-11, Ozaikita 1-chomeOita-shi, Oita 870-02 (JP)(72)Takamatsu, Kuniaki55, TakamatsuKaminoyama-shi, Yamagata

Sturtevant, WI 53177-0902 (US)(72)ROUILLARD, Carol, Anne160 Barnes Run DriveLoveland, OH 45140 (US)HILARIDES, Jim, Joseph931 Balsam Wood LaneLebanon,

Kanervakuja 821250 Masku (FI)Seppä, IlkkaLäntinen Pitäkatu 15 H3420100 Turku (FI)Laisi, VeikkoVankkurikuja 5D01200 Vantaa (FI)Päätalo, PerttiVienolanp

(51) C 12 N 0001/21 (2006.01) Z C 12 N 0015/32 (2006.01)(11) 01 015 592(51) C 12 N 0001/21 (2006.01) Z C 12 N 0015/32 (2006.01)(11) 01 015 592(51) C 1

Mühlestrasse 248733 Eschenbach (CH)(51) B32 B0027/34 (2006.01)(11) 01 410 902(21) 03009769.5(22)06.05.2003 (86)en(43)21.04.2004(87)en(24) 19.04.2006(3

Welserstrasse 9-1151149 Köln (DE)(72)HOFFMANN, PeterFriedrich-Rosengarthstrasse 1451429 Bergisch-Gladbach (DE)(86)PCT/EP 2001/006411 (de)(87)WO 2001/0

(21) 01114235.3(22)12.06.2001(51) A 61 P 0019/02 (2006.01) Z C 07 D 0487/04 (2006.01)(11) 01 294 724(51) A 61 P 0019/02 (2006.01) Z A 61 K 0031/737 (2

(87)WO 2004/033170 22.4.2004(51) B 27 K 0003/15 (2006.01) Z B 27 K 0003/08 (2006.01)(11) 01 556 195(51) B 27 K 0003/34 (2006.01) Z B 27 K 0003/08 (200

(72)GALLEGO JUAREZ, Juan Antonio Inst. de AcusticaConsejo Sup. de Invest. Cient. C/Serrano, 14428006 Madrid (ES)RODRIGUEZ CORRAL, German Inst. de Acus

(22)19.01.1996(86)en(43)07.01.1998 (87)en(24) 26.04.2006(30)13.03.1995 US 403268(54) TINTE FÜR TINTENSTRAHLDRUCK(73)MARKEM CORPORATION150 Congress Str

Ventura, CA 93001 (US)LABY, Jordan Myron1389 BeachmontVentura, CA 93001 (US)(72)Henkin, Melvyn L.1001 Sharon LaneVentura, CA 93001 (US)LABY, Jordan My

(11) 00 560 706(51) H04L0029/06 (2006.01)H04L0009/08 (2006.01)(11) 01 068 711(21) 99973672.1(22)04.02.1999 (86)en(43)17.01.2001(87)en(24) 26.04.2006(5

(22)22.08.2000 (86)de(43)29.05.2002 (87)de(24) 26.04.2006(30)31.08.1999 DE 19941450(54) HAARFÄRBEVERFAHREN(73)Henkel Kommanditgesellschaft auf AktienH

(51) B29C0045/00 (2006.01)B29C0045/17 (2006.01)B29C0044/34 (2006.01)(11) 01 321 271(21) 03075666.2(22)22.01.2001(86)en(43)25.06.2003 (87)en(24) 19.04.

(51) A 61 Q 0019/08 (2006.01) Z A 61 K 0008/63 (2006.01)(11) 01 250 121(51) A 61 Q 0019/08 (2006.01) Z A 61 Q 0005/08 (2006.01)(11) 01 374 851(51) A 6

(43)20.04.2005(87)en(24) 26.04.2006(30)24.07.2002 GB 0217116(54) DUFSTOFF ABGEBENDE VORRICHTUNG(73)Givaudan SAChemin de la Parfumerie 51214 Vernier-Ge

(21) 00105787.6(22)18.03.2000 (86)de(43)27.09.2000 (87)de(24) 26.04.2006(30)23.03.1999 DE 19913028(54) Obermesser für eine Vorrichtung zur Herstellung

(87)WO 2002/013871 21.2.2002(51) A61L0027/34 (2006.01)A61L0031/10 (2006.01)G02 B0001/04 (2006.01)(11) 01 575 632(21) 03813579.4(22)18.12.2003 (86)en(4

1318 West Adams AvenueKirkwood, MO 63122 (US)(86)PCT/US 2002/020178 (en)(87)WO 2003/013760 20.2.2003(51) B22 C0001/00 (2006.01)B22 C0001/18 (2006.01)(

(51) A 63 H 0003/33 (2006.01) Z G 09 B 0005/00 (2006.01)(11) 01 110 196(51) A 63 H 0011/00 (2006.01) Z A 63 H 0003/20 (2006.01)(11) 01 064 976(51) A 6

(11) 01 375 116(51) B29C0070/54 (2006.01)B29C0070/44 (2006.01)B29C0070/48 (2006.01)(11) 01 375 116(21) 03014079.2(22)23.06.2003 (86)en(43)02.01.2004(8

235, rue LalementChicoutimi, Québec G7G 3G7 (CA)CARRUTHERS, Andrew414 Doric DriveBeaconsfield, Québec H9W 3X1 (CA)(86)PCT/CA 2002/001692 (en)(87)WO 20

LAUGHLIN, Paul, Jonathan,69 Okehampton DriveHoughton-le-Spring, Tyne and Wear DH4 4Y (GB)HANDS, Philip, James, Walton,32 Lawson TerraceDurham, Durham

23, rue Breschet63000 Clermont-Ferrand (FR)(72)MEYER, Daniel9, rue du Bosquet63400 Chamalieres (FR)(86)PCT/EP 2003/004723 (fr)(87)WO 2003/099545 4.12.

(73)HAKOS Präzisionswerkzeuge Hakenjos GmbHEichendorffstrasse 3778054 Villingen-Schwenningen (DE)(72)Hakenjos, WernerRöntgenstrasse 4078056 Villingen-

(21) 02726933.1(22)24.05.2002 (86)en(43)24.03.2004(87)en(24) 26.04.2006(30)25.05.2001 US 865918(54) KATHETER MIT NIEDRIGWIDERSTANDSSEPTUM(73)Becton Di

(51) B23 K0020/00 (2006.01)B23 K0020/10 (2006.01)H01L0021/607 (2006.01)H01L0021/603 (2006.01)H01L0021/60 (2006.01)(11) 01 422 014(21) 03026440.2(22)19

(21) 88902114.3(22)10.03.1988 (86)De(43)19.04.1989 (87)De(24) 31.01.1996(30)26.03.1987 CH A 1163/87(54) VERFAHREN ZUR SIGNALSTEUERUNG,ANORDNUNG FüR DI

SENJU METAL INDUSTRY CO., LTD.23 Senju-Hashido-cho Adachi-kuTokyo (JP)(72)Taguchi, Toshihiko378-14, Oaza Ohbusuma, Showa-machiKitakatsushika-gun, Sait

(11) 01 286 938(51) B 01 F 0011/00 (2006.01) Z B 01 F 0011/02 (2006.01)(11) 01 551 540(51) B01F0011/02 (2006.01)B01F0003/08 (2006.01)B01F0011/00 (2006

(87)WO 2002/102592 27.12.2002(51) B 32 B 0027/04 (2006.01) Z B 44 C 0005/04 (2006.01)(11) 01 488 938(51) B32 B0027/06 (2006.01)(11) 00 429 911(21) 901

D-84572 Klein-Gerau (DE)SCHOBER, AndreasFalltorstrasse 60D-64291 Darmstadt (DE)(86)PCT/EP 1999/008080 (de)(87)WO 2000/027520 18.5.2000(51) B01J0019/00

Sunnlandsveien 8B7032 Trondheim (NO)(51) A 61 P 0003/00 (2006.01) Z A 61 K 0031/425 (2006.01)(11) 01 299 102(51) A 61 P 0003/04 (2006.01) Z C 12 N 001

(51) H04L0029/06 (2006.01)H04L0009/32 (2006.01)(11) 01 440 549(21) 02777471.0(22)01.11.2002 (86)en(43)28.07.2004(87)en(24) 26.04.2006(30)03.11.2001 GB

3.2 FG4AEuropäische Patentegeordnet nach NummernBrevets européens ordonnésselon les numérosBrevetti europei ordinatisecondo i numeri(11) 00 454 731 (5

(11) 00 366 884 (51) C 07 D 0251/54 (2006.01)(11) 00 366 979 (51) B 29 C 0070/02 (2006.01)(11) 00 369 817 (51) C 12 N 0015/57 (2006.01)(11)00 370 835

(11) 01 521 894 (51) E 05 C 0009/00 (2006.01)(11) 01 523 062 (51) H 01 Q 0007/00 (2006.01)(11) 01 523 340 (51) A 61 L 0009/04 (2006.01)(11)01 524 108

(11) 01 567 908 (51) G 02 C 0007/08 (2006.01)(11) 01 567 991 (51) G 07 D 0007/12 (2006.01)(11) 01 567 997 (51) G 08 B 0013/24 (2006.01)(11)01 568 106

(11) 01 262 074 (51) H 04 N 0013/00 (2006.01)(11) 01 262 588 (51) D 06 B 0003/20 (2006.01)(11) 01 263 291 (51) A 21 D 0013/08 (2006.01)(11)01 263 587

(11) 01 451 547 (51) G 01 L 0009/00 (2006.01)(11) 01 451 626 (51) B 60 R 0001/04 (2006.01)(11) 01 452 201 (51) A 61 M 0039/06 (2006.01)(11)01 452 273

(11) 01 487 612 (51) B 24 D 0003/28 (2006.01)(11) 01 487 754 (51) C 04 B 0007/44 (2006.01)(11) 01 487 801 (51) C 07 D 0223/16 (2006.01)(11)01 488 296

4 BA4A/FG9ANamensverzeichnisRépertoire des nomsElenco dei nomiDr. Edward J. Towns(11) EP 00 341 992(51) B 65 D 0041/18 (2006.01)TOYO TIRE & RUBBER

Viromed Limited(11) EP 01 032 697(51) C 12 N 0015/867 (2006.01)Visser ‘s-Gravendeel Holding B.V.(11) EP 01 455 566 (51) A 01 G 0009/10 (2006.01)Visual

Xaar Technology Limited(11) EP 01 151 866 (51) B 41 J 0002/16 (2006.01)Xsil Technology Limited(11) EP 01 404 481 (51) B 23 K 0026/00 (2006.01)Xyrofin

NL-5656 AA Eindhoven (NL)DIJKMANS, Eise, C.Prof. Holstlaan 6NL-5656 AA Eindhoven (NL)(86)PCT/EP 2001/001206 (en)(87)WO 2001/063749 30.8.2001(51) H 03

TOPTICA Photonics AG(11) EP 01 558 967 (51) G 02 F 0001/383 (2006.01)TOTAL PETROCHEMICALS RESEARCH FELUY(11) EP 01 330 490(51) C 08 L 0023/04 (2006.01

CANON KABUSHIKI KAISHA(11) EP 01 160 590(51) G 02 B 0005/20 (2006.01)CANTAB PHARMACEUTICALS RESEARCH LIMITED(11) EP 00 811 057(51) C 12 N 0007/00 (200

American Cyanamid Company(11) EP 00 233 461(51) C 07 D 0401/04 (2006.01)(11) EP 00 374 513(51) C 07 F 0009/6539 (2006.01)(11) EP 00 401 421(51) C 12 N

Matsuura, Masayuki(11) EP 00 909 569(51) A 61 N 0001/32 (2006.01)Mazedawn Limited(11) EP 00 395 743(51) C 04 B 0020/10 (2006.01)Mazzotti, Giuseppe(11)

EBAC LIMITED(11) EP 01 456 113(51) B 67 D 0003/00 (2006.01)ECI TELECOM LTD.(11) EP 01 032 889 (51) G 06 F 0017/00 (2006.01)ECOLAB INC.(11) EP 01 458 4

James Hardie International Finance B.V.(11) EP 01 330 571(51) C 04 B 0016/02 (2006.01)Jarsan Beheer B.V.(51) C 12 Q 0001/04 (2006.01)Müller Martini Ho

STMicroelectronics N.V.(11) EP 00 966 103 (51) H 03 L 0007/18 (2006.01)SUDIMPLANT(11) EP 01 418 858 (51) A 61 C 0008/00 (2006.01)SUMITOMO ELECTRIC IND

Koenig & Bauer Aktiengesellschaft(11) EP 01 201 430 (51) B 41 F 0027/12 (2006.01)(11) EP 01 563 994 (51) B 41 F 0013/004 (2006.01)Koja Oy(11) EP 0

CORIXA CORPORATION(11) EP 00 850 305(51) C 12 N 0015/31 (2006.01)CORNELL RESEARCH FOUNDATION, INC.(11) EP 00 866 873 (51) C 12 N 0015/86 (2006.01)CORN

GRUNDFOS A/S(11) EP 01 499 000 (51) H 02 K 0001/14 (2006.01)Grünenthal GmbH(11) EP 01 368 016(51) A 61 K 0031/135 (2006.01)Galderma S.A.(11) EP 00 946

(54) ELEKTROMAGNETISCHES RELAIS(73)Releco,S.A.La Laguna, 7, P.I. Urtinsa28923 Alcorcon, Madrid (ES)(72)LOZANO RICO, SantiagoLa Laguna, 7 P.I. UrtinsaE

(11) EP 00 353 911 (51) G 11 B 0005/31 (2006.01)R. Sanderson Management, Inc.(11) EP 01 200 734(51) F 04 B 0001/22 (2006.01)R.F.P. S.r.l. Ricostruzion

HGT PETITJEAN S.A.(11) 695 389 (51) F 16 B 0021/00 (2006.01)HI TECH INTERNATIONAL S.R.L.(11) EP 01 300 177 (51) A 62 C 0003/02 (2006.01)Hilti Aktienge

Robert Bosch GmbH(11) 695 371(51) B 27 B 0017/12 (2006.01)Robert Bürkle GmbH(11) EP 01 518 660 (51)B 29 C 0051/44 (2006.01)Robinson, Douglas H.(11) EP

6 MZ9ALöschungenRadiationsRadiazioni6.1 MZ9ANationale PatenteBrevets nationauxBrevetti nazionali(11) 664 863 (51) G 04 B 0003/04 (2006.01)(11) 665 522

(11) 00 355 859 (51) C 07 J 0003/00 (2006.01)(11) 00 355 973*(51) H 04 B 0001/48 (2006.01)(11) 00 356 837 (51) B 32 B 0015/08 (2006.01)(11) 00 358 412

(11) 00 450 364(51) G 10 K 0015/04 (2006.01)(11) 00 450 738(51) B 28 C 0007/00 (2006.01)(11) 00 450 819 (51) H 04 Q 0011/04 (2006.01)(11) 00 450 876*(

(11) 01 396 205*(51) A 45 B 0025/02 (2006.01)(11) 01 396 536*(51) C 11 D 0003/00 (2006.01)(11) 01 397 170*(51) A 61 M 0005/32 (2006.01)(11) 01 397 206

7ÄnderungenModificationsModificazioni7.1 GB4A/PC9AHC4A/TC9AÜbertragungen,Firma-und NamensänderungenTransmissions,Changements de nom etde raison social

(73)Bayer AktiengesellschaftD-51368 Leverkusen (DE)(74) Patentanwälte Schaad, Balass, Menzl & PartnerAGDufourstrasse 1018034 Zürich (CH)Übertragun

4051 Basel (CH)(11) EP 00 419 564(73)MICHELSON, Gary Karlin438 Sherman CanalVenice, CA 90291 (US)(74) Isler & Pedrazzini AGGotthardstrasse 538023

(21) 00636/01(22)04.04.2001(30)17.05.2000 DE 100 24 001.1(54) Zwischenhülse zur Bildung eines Druckwerkszylin-ders(73)MAN Roland Druckmaschinen AGMühl

(11) 01 121 694(51) H01H0071/10 (2006.01)H01H0073/04 (2006.01)(11) 01 464 063(21) 02792964.5(22)10.12.2002 (86)en(43)06.10.2004(87)en(24) 26.04.2006(3

79283 Bollschweil (DE)(74) Schmauder & PartnerAG PatentanwaltsbüroZwängiweg 78038 Zürich (CH)(11) EP 01 037 564(73)Dimso Distribution Medicale du

Cession à:(73)PROMILES4, boulevard de Mons59650 Villeneuve D’Ascq (FR)(11) EP 01 182 302(73)ATLAS WEYHAUSEN GmbHStedinger Strasse 324D-27751 Delmenhor

32, rue Saint Jean de Dieu69007 Lyon (FR)(74) BovardAG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)(11) 694 097(73)Coletica32, rue Saint Jean de D

Case postale 611226 Thônex (Genève) (CH)Cession à:(73)RICHEMONT INTERNATIONAL S.A.10, route des Biches1752 Villars-sur-Glâne (CH)(74) Micheli & Ci

3000 Bern 25 (CH)Changement de la raison sociale(73)Sanofi-Synthelabo174, Avenue de France75013 Paris (FR)(74) BovardAG PatentanwälteOptingenstrasse 1

(74) Patentanwälte Schaad, Balass, Menzl & PartnerAGDufourstrasse 1018034 Zürich (CH)(11) EP 00 574 586(73)KYOWA HAKKO KOGYO CO., LTD.Ohtemachi Bl

(74) Patentanwälte Schaad, Balass, Menzl & PartnerAGDufourstrasse 1018034 Zürich (CH)Übertragung an:(73)DyStar Textilfarben GmbH & Co. Deutsch

Optingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)Übertragung an:(73)SDGI Holdings, Inc.300 Delaware Avenue, Suite 508Wilmington, DE 19801 (US)(74) BovardAG Patentan

7.3 Aufhebung von VerpfändungenRévocations de nantissementsRevoca di pignoramenti(11) EP 00 260 186(51) A 23 K 0001/00 (2006.01)Radiation du nantissem

(11) EP 01 078 264(11) EP 01 080 726(11) EP 01 316 554(11) EP 01 415 552(11) EP 00 461 986(11) EP 00 458 696(11) EP 00 463 551(11) EP 01 424 893(11) E

(30)29.06.2001 US 896547(54) ERZEUGUNG EINES GEZIELTEN CATV SIGNALS MITEINEM UNGEKÜHLTEN LASER(73)BROADBAND ROYALTY CORPORATION1105 North Market Stree

(11) EP 01 552 606(11) EP 00 445 781(11) EP 01 425 270(11) EP 00 195 947(11) EP 00 431 750(11) EP 00 867 870(11) EP 00 432 956(11) EP 00 395 357F. HOF

Friesenbergstrasse 75, Postfach8055 Zürich (CH)(11) EP 00 421 934(11) EP 00 455 894Katzarov S.A.19, rue des Epinettes1227 Genève (Les Acacias) (CH)(11

Patents & Technology Surveys SARue des Terreaux 7, Case postale 28482001 Neuchâtel (CH)(11) EP 01 319 921(11) EP 01 230 814Pfeiffer Vacuum (Schwei

Zimmerli, Wagner & Partner AGLöwenstrasse 198001 Zürich (CH)(11) EP 01 107 838(11) EP 01 262 371(11) EP 01 240 133(11) EP 01 484 122(11) EP 01 274

Maintien du brevet dont l’étendue a été modifiée.(11) EP 00 425 900(51) C 08 J 0007/06 (2006.01)(21) 90119934.9(22)17.10.1990(30)17.10.1989 JP A 26820

(21) 95440034.7(22)28.06.1995(30)28.06.1994 FR 9408128(54) Installation et procédé d’alimentation d’un four decimenterie en déchets, notamment en pneu

31608 Marklohe (DE)Focke, HeinzMoorstrasse 6427283 Verden (DE)(74) R. A. Egli & Co. PatentanwälteHorneggstrasse 48008 Zürich (CH)Aufrechterhaltung

La Chaux-de-Fonds (CH)(74) Bugnion S.A.Case postale 3751211 Genève 12 -Champel (CH)Poursuite de la procédure accordée.Le brevet a été réactivé selon l

9 HK4A/TK9ABerichtigungenRectificationsCorrezioni(11) 00 392 429(21) 90106786.8(22)09.04.1990(54) Psoralen-Reagens.(73)THERAKOS, INC.201 Brandywine Pa

00144 Roma (IT)Polimeri Europa S.p.A.Via E. Fermi, 472100 Brindisi (IT)Das Prioritätsaktenzeichen wurde berichtigt:IT MI20011688 / 02.08.2001(11) 01 4

Austin, TX 78746 (US)(86)PCT/GB 2003/004769 (en)(87)WO 2004/042942 21.5.2004(51) H04B0001/48 (2006.01)(11) 00 355 973(21) 89307087.0(22)13.07.1989 (86

10 ErgänzendeSchutzzertifikateCertificatscomplémentaires deprotectionCertificati prottetivicomplementari10.1BekanntgemachteZertifikatsgesucheDemandes

Murakami, Tsutomu, c/o Canon K.K.30-2 3-chome, ShimomarukoOhta-ku, Tokyo (JP)Shinkura, Satoshi, c/o Canon K.K.30-2 3-chome, ShimomarukoOhta-ku, Tokyo

(51) H 01 L 0033/00 (2006.01) Z F 21 S 0008/00 (2006.01)(11) 01 392 996(51) H01L0039/24 (2006.01)(11) 00 433 294(21) 89908449.5(22)30.06.1989 (86)En(4

(54) VORRICHTUNG ZUR VIDEOKODIERUNG UND-AUFZEICHNUNG(73)Koninklijke Philips Electronics N.V.Groenewoudseweg 15621 BA Eindhoven (NL)(72)HEKSTRA, Gerben

4151 Burton DriveSanta Clara, CA 95054 (US)(11) 01 262 074(21) 01947011.1(22)24.01.2001(86)en(43)04.12.2002 (87)en(24) 26.04.2006(30)26.01.2000 GB 000

(24) 26.04.2006(30)21.07.2000 US 219894 P15.11.2000 US 712888(54) EMULATION VON ÜBERTRAGUNGSVERZERRUNG(73)INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATIONSuite 527

PUTMAN, David, George18693 McFarland AvenueSaratoga, CA 95070 (US)WEINHARDT, Klaus, Kurt1042 Colorado AvenuePalo Alto, CA 94303 (US)ZHAO, Shu-Hai426 O

(43)02.01.2003 (87)de(24) 26.04.2006(30)25.06.2001 DE 10130543(54) Federspeicherkolben für Federspeicherbremszylinder(73)KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZ

Schwerlastanwendung im Betonbau.(73)Conrad KernAGAlthardstrasse 1478105 Regensdorf (CH)(72)Josef RöllinChappelengand3711 Mülenen (CH)(74) Ammann Paten

BERTHELON, Jean-Jacques8, rue du PanoramaF-69005 Lyon (FR)GUERRIER, Daniel35C, route de CharlyF-69230 Saint Genis Laval (FR)ZEILLER, Jean-Jacques25, r

(21) 03292944.0(22)26.11.2003 (86)en(43)01.06.2005(87)en(24) 19.04.2006(54) Verbesserte Hebelschnittstelle in einemHandbremssystem für eine einzylindr

A61P0003/06 (2006.01)A61P0009/10 (2006.01)(11) 01 250 350(21) 01942633.7(22)22.01.2001(86)en(43)23.10.2002 (87)en(24) 19.04.2006(30)21.01.2000 US 4895

B09B0003/00 (2006.01)C01F0007/06 (2006.01)(11) 01 286 923(21) 01947299.2(22)22.05.2001(86)en(43)05.03.2003 (87)en(24) 19.04.2006(30)31.05.2000 US 2081

(43)04.07.2001(87)en(24) 19.04.2006(30)12.09.1998 GB 9819860(54) PIPERAZIN-4-PHENYL-DERIVATE ALS INHIBITORENDER WECHSELWIRKUNG ZWISCHEN MDM2 UNDMDM2(7

(11) 00 378 462(21) 90400046.0(22)08.01.1990(86)Fr(43)18.07.1990(87)Fr(24) 24.01.1996(30)12.01.1989 FR A 8900290(54) Vitrage encapsulé prêt à être mon

(51) C 07 K 0014/185 (2006.01) Z C 12 N 0015/63 (2006.01)(11)01 049 788(51) C 07 K 0014/245 (2006.01) Z A 61 K 0031/12 (2006.01)(11) 01 313 458(51) C

(24) 26.04.2006(30)10.02.1993 US 17735(54) Verfahren zum Herstellen eines dichten,selbstgesintertenSiliciumcarbid/Kohlenstoff-Graphitkomposit(73)THE M

(86)PCT/GB 2003/003981 (en)(87)WO 2004/024551 25.3.2004(51) B63 B0001/36 (2006.01)(11) 01 480 869(21) 03711880.9(22)10.02.2003 (86)en(43)01.12.2004(87

(11) 01 112 284(51) C 07 D 0401/12 (2006.01) Z C 07 D 0215/14 (2006.01)(11) 01 177 176(51) C 07 D 0401/12 (2006.01) Z C 07 D 0243/04 (2006.01)(11) 01

(73)RICHEMONT INTERNATIONAL S.A.10, route des Biches1752 Villars-sur-Glâne (CH)(72)Gilles GaillardForgeron 232065 Savagnier (CH)(74) Micheli & Cie

(54) Kühlsystem für die Laderaum einesContainerschiffes(73)Koja OyLentokentänkatu 733900 Tampere (FI)(72)Nousiainen, EskoHussankatu 4833730 Tampere (F

Gruenewaldstrasse 13D-55127 Mainz (DE)SCHEIBLICH, StefanBackhaushohl 15D-55128 Mainz (DE)BALTRUSCHAT, Helmut, SiegfriedDeyertstrasse 1-12D-55444 Schwe

(87)WO 2004/022431 18.3.2004(51) B 65 B 0035/30 (2006.01) Z B 65 G 0047/08 (2006.01)(11) 01 298 079(51) B65B0037/04 (2006.01)B65G0047/14 (2006.01)(11)

(51) C 07 D 0405/12 (2006.01) Z C 07 D 0243/04 (2006.01)(11)01 189 890(51) C 07 D 0405/12 (2006.01) Z C 07 D 0207/16 (2006.01)(11) 01 317 428(51) C 07

(86)PCT/FR 1990/000482 (Fr)(87)WO 1991/000216 10.1.1991(51) B 65 B 0059/00 (2006.01) Z B 65 B 0017/02 (2006.01)(11) 01 013 555(51) B65B0061/00 (2006.0

(11) 00 426 717(21) 89908407.3(22)24.07.1989 (86)De(43)15.05.1991 (87)De(24) 24.04.1996(30)29.07.1988 DE A 382594324.01.1989 DE A 390198814.03.1989 DE

(87)WO 2004/052835 24.6.2004(51) C 07 C 0229/50 (2006.01) Z C 07 D 0333/24 (2006.01)(11) 00 928 792(51) C07 C0229/76 (2006.01)C07 F0001/08 (2006.01)C0

247 31 Södra Sandby (SE)(86)PCT/SE 2002/001309 (en)(87)WO 2003/004495 16.1.2003(51) C 07 D 0471/04 (2006.01) Z C 07 D 0487/04 (2006.01)(11) 01 448 564

(22)17.08.2001(86)en(43)06.03.2002 (87)en(24) 26.04.2006(30)31.08.2000 GB 002159407.03.2001 GB 0105634(54) Phenoxyphenylheterozyklen alsSerotonin-Wied

6916 Lake Park CircleAffton, MO 63123 (US)CASKEY, Douglas, C.800 Old Mt. Holly RoadStanley, NC 28164 (US)(86)PCT/US 1999/015496 (en)(87)WO 2000/002855

3 FG4AEuropäische Patente mitWirkung für die Schweizund LiechtensteinBrevets européensayant effet en Suisseet au LiechtensteinBrevetti europei coneffe

(21) 91902204.6(22)07.01.1991 (86)En(43)27.12.1991 (87)En(24) 20.12.1995(30)11.01.1990 GB A 9000644(54) UREIDODERIVATE VON POLY-4-AMINO-2-CARBOXY-1-ME

(30)31.07.1998 FR 980989327.10.1998 FR 981343306.11.1998 FR 9814014(54) SYSTEME OPTIQUE POUR VEHICULE AUTOMOBILE(73)COMPAGNIE PLASTIC OMNIUM19, avenue

Mobile, AL 36695 (US)SOLERA, Peter, Shelsey20 East Mayer DriveSuffern, NY 10901 (US)(86)PCT/EP 2002/001689 (en)(87)WO 2002/070481 12.9.2002(51) C 07 D

HIGUCHI, Robert434 Marview DriveSolana Beach, CA 92075 (US)ZHI, Lin7794 Roan RoadSan Diego, CA 92129 (US)(86)PCT/US 2000/023520 (en)(87)WO 2001/016139

(51) C07 D0215/14 (2006.01)A61K0031/33 (2006.01)A61K0031/19 (2006.01)A61P0043/00 (2006.01)C07 D0401/12 (2006.01)C07 D0401/14 (2006.01)C07 D0215/18 (20

(11) 01 524 153(51) B 60 R 0021/13 (2006.01) Z B 62 D 0033/06 (2006.01)(11) 01 406 809(51) B60 R0025/02 (2006.01)(11) 01 157 907(21) 01112331.2(22)19.

Waukegan, IL 60085 (US)MANTEI, Robert, A.4203 Caroly CourtFranklin, WI 53132 (US)ROCKWAY, Todd, W.17807 W. Braewick RoadGurnee, IL 60031 (US)SHAM, Hin

BREMSSYSTEM(73)KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGEGMBHMoosacher Strasse 8080809 München (DE)(72)RÖTHER, FriedbertSchillerstrasse 38/174389 Cleebron

009>(87)<009>en(24) 26.04.2006(30)06.11.2000 US 707182(54) KABELAUSGANGSKANAL MIT NIEDRIGEMQUERSCHNITT FÜR OPTISCHES KABEL(73)ADC Telecommuni

93220 Gagny (FR)(86)PCT/FR 2003/003454 (fr)(87)WO 2004/061790 22.7.2004(51) G 08 B 0019/00 (2006.01) Z G 08 B 0013/193 (2006.01)(11) 01 124 209(51) G0

(11) 01 120 856(21) 00935227.9(22)07.06.2000 (86)es(43)01.08.2001(87)en(24) 26.04.2006(30)07.06.1999 ES 9901248(54) MEHRSCHICHTIGER PLANARER REFLEKTOR

Attenberger, Thomas, Dr.Franz von Defregger Strasse 1885586 Poing (DE)(51) G02 B0027/34 (2006.01)F41 G0001/00 (2006.01)(11) 00 918 243(21) 98309132.3(

H02 K0049/10 (2006.01)(11) 00 882 953(21) 98109149.9(22)20.05.1998 (86)de(43)09.12.1998 (87)de(24) 26.04.2006(30)04.06.1997 DE 19723364(54) Magnetkupp

(22)12.06.2000 (86)en(43)03.04.2002 (87)en(24) 26.04.2006(30)15.06.1999 SI 9900164(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINERPOLYMERISCHEN KOMPENSATORSCHICHT

G01N0021/64 (2006.01)(11) 01 291 625(21) 02396135.2(22)06.09.2002 (86)en(43)12.03.2003 (87)en(24) 26.04.2006(30)07.09.2001 US 947570(54) Fortschrittli

Gorenjska cesta 334240 Radovljica (SI)(72)Marosevic, IgorGorenjska cesta 334240 Radovljica (SI)(86)PCT/SI 2003/000004 (sl)(87)WO 2004/051620 17.6.2004

(11) 01 444 501(21) 02785881.0(22)07.11.2002 (86)en(43)11.08.2004(87)en(24) 26.04.2006(30)08.11.2001 IL 14640401(54) SPEKTROSKOPISCHESFLÜSSIGKEITSANAL

Milford, CT 06460 (US)SHARMA, ManishBPO 23899 P.O. Box 1119Piscataway, NJ 08855 (US)DEVANG, Naik815 E. Fremont Avenue 46Sunnyvale, CA 94087 (US)ZHANG,

(51) G 01 N 0027/12 (2006.01) Z H 01 C 0007/02 (2006.01)(11) 01 393 329(51) G01N0027/22 (2006.01)(11) 00 405 229(21) 90111154.2(22)13.06.1990(86)De(43

(51) F 16 J 0015/32 (2006.01) Z F 16 J 0015/16 (2006.01)(11) 01 104 518(51) F 16 J 0015/40 (2006.01) Z F 16 J 0015/16 (2006.01)(11) 01 104 518(51) F 1

G09B0009/32 (2006.01)G02 B0027/01 (2006.01)(11) 01 364 260(21) 02712754.7(22)07.02.2002 (86)de(43)26.11.2003 (87)de(24) 19.04.2006(30)20.02.2001 DE 10

(11) 01 507 373(51) H04Q0007/36 (2006.01)H04B0017/00 (2006.01)(11) 01 534 033(21) 03292910.1(22)24.11.2003 (86)en(43)25.05.2005(87)en(24) 19.04.2006(5

Via Velleia, 1920052 Monza MI (IT)(72)Parigi, CesareVia Marco Praga, 2220052 Monza (MI) (IT)(51) F16L0019/00 (2006.01)F16L0019/06 (2006.01)(11) 01 337

SUSMAN, Hector, Fillipus, Alexander Van DrenthamPinjarra, PitcapleInverurie, Aberdeen AB51 5EE (GB)(86)PCT/GB 2002/005284 (en)(87)WO 2003/046336 5.6.2

(2006.01)(11) 01 210 600(51) G 01 N 0033/553 (2006.01) Z G 01 N 0033/543(2006.01)(11)01 210 600(51) G 01 N 0033/566 (2006.01) Z G 01 N 0033/543(2006.0

F01M0001/02 (2006.01)F01M0001/10 (2006.01)(11) 01 445 436(21) 03104946.3(22)23.12.2003 (86)de(43)11.08.2004(87)de(24) 26.04.2006(30)25.01.2003 DE 1030

(24) 26.04.2006(30)17.02.1998 US 24321(54) Pseudo-genaue I-Cache-Speichereinschliessbarkeitfür vertikale Cache-Speicher(73)International Business Mach

Sanjo-City, Niigata 955 (JP)Ikarashi, Toshikazuc/o Snow Peak, Inc., 958, SanganjiSanjo-City, Niigata 955 (JP)(51) F21S0008/00 (2006.01)F21S0009/03 (20

G06 Q0050/00 (2006.01)A45 D0044/00 (2006.01)(11) 01 302 125(21) 01945751.4(22)02.07.2001(86)ja(43)16.04.2003 (87)en(24) 26.04.2006(30)03.07.2000 JP 20

(51) G01R0033/44 (2006.01)G01N0024/08 (2006.01)(11)01 269 221(21) 01908093.6(22)27.02.2001(86)en(43)02.01.2003 (87)en(24) 26.04.2006(30)29.02.2000 IL

(72)SUBRAMANYA, Kaidala Nanjunda Rao217, 6th cross BTTM 2nd stage, Mico LayoutBangalore 560 003 Karnataka (IN)(86)PCT/EP 2002/012746 (en)(87)WO 2004/0

(24) 10.01.1996(30)17.02.1989 US A 312617(54) SYSTEME DE LIMITATION DE PORTEE(73)Amtech Systems Corporation17304 Preston Road, Suite E-100Dallas/TX (U

(21) 03813638.8(22)24.11.2003 (86)en(43)14.09.2005(87)en(24) 19.04.2006(30)21.12.2002 GB 0229894(54) VERFAHREN,VORRICHTUNG UNDCOMPUTERPROGRAMME ZUR ER

RABENSTEIN, KlausAngerweg 4a83308 Trostberg (DE)LEBACHER, RainerBergstr. 1783349 Palling/Freutsmoos (DE)HASSLBERGER, RobertStocking 383324 Ruhpolding

(43)29.05.2002 (87)fr(24) 26.04.2006(30)27.11.2000 FR 0015289(54) Ensemble comportant une enceinte de travail, unorgane de réception de produits, et u

Rönneburger Kirchweg 16b21079 Hamburg (DE)CASAS, WilsonNeue Strasse 2821635 Jork (DE)(86)PCT/DE 2002/000771 (de)(87)WO 2002/070959 12.9.2002(51) F24F0

Albert-Schweitzer-Str. 3682110 Germering-Harthaus (DE)(86)PCT/EP 2003/002077 (de)(87)WO 2003/075194 12.9.2003(51) G 06 Q 0050/00 (2006.01) Z G 06 F 00

(51) F 26 B 0015/12 (2006.01) Z F 26 B 0021/00 (2006.01)(11) 01 285 207(51) F26 B0021/00 (2006.01)F26 B0015/12 (2006.01)(11) 01 285 207(21) 02732462.3

Freytag, ClausGalvanistr. 810587 Berlin (DE)Reisinger, FrankEisenacher Str. 4716515 Oranienburg (DE)Windel, HaraldLaubacher Str. 214197 Berlin (DE)Wag

(86)PCT/JP 1999/006413 (ja)(87)WO 2000/031487 2.6.2000(51) F 28 F 0013/18 (2006.01) Z G 01 B 0015/08 (2006.01)(11) 01 158 268(51) F 27 B 0009/10 (2006

A61K0031/375 (2006.01)A61K0009/00 (2006.01)A61K0047/00 (2006.01)(11) 01 275 376(21) 01124148.6(22)10.10.2001(86)de(43)15.01.2003 (87)de(24) 19.04.2006

(51) A 47 L 0011/40 (2006.01) Z A 47 L 0011/292 (2006.01)(11)00 950 370(51) A61B0001/267 (2006.01)(11) 01 299 027(21) 01953841.2(22)06.07.2001(86)de(4

A61P0007/02 (2006.01)(11) 01 294 395(21) 01938924.6(22)06.06.2001(86)en(43)26.03.2003 (87)en(24) 19.04.2006(30)10.06.2000 GB 0014134(54) KOMBINATIONSP

15.03.2002 US 97246(54) ADAPTER ZUM ENERGIETRANSFER(73)Katholm Invest A/SOstbanegade 5, 4. th2100 Kobenhavn 0 (DK)Kai Rostrup Jensen ApSTangvej 1, Ven

Chapel Hill, NC 27514 (US)(86)PCT/IL 2002/000232 (en)(87)WO 2002/078539 10.10.2002(51) A 61 B 0005/04 (2006.01) Z A 61 B 0005/02 (2006.01)(11) 01 372

126 East Lincoln AvenueRahway, NJ 07065-0907 (US)LING, Jessica, C.126 East Lincoln AvenueRahway, NJ 07065-0907 (US)LUDMERER, Steven, W.126 East Lincol

(43)15.11.1989 (87)En(24) 17.01.1996(30)06.11.1987 US A 118746(54) EINSTELLBARER CHIRURGISCHER NIET UNDVERWENDUNGSVERFAHREN.(73)United States Surgical

TECH, EgonLindenweg 0118334 Bad Sülze (DE)ARBEIT, EkkardPredenerstrasse 2813059 Berlin (DE)DEHMLOW, RonaldGeschwister-Scholl-Str. 3916547 Birkenwerder

KONDITIONIERUNG UND VORSPANNUNG VONMEHREREN BÄNDERPLASTIKEN BEI DERCHIRURGISCHEN GELENKREPARATION(73)West, Hugh S., Jr.1373 East Harvard AvenueSalt La

(51) A 61 K 0049/00 (2006.01) Z A 01 K 0067/027 (2006.01)(11) 01 292 187(51) A61K0051/08 (2006.01)(11) 00 762 901(21) 95922946.9(22)01.06.1995 (86)en(

(11) 01 545 354(21) 03769561.6(22)03.09.2003 (86)fr(43)29.06.2005(87)fr(24) 26.04.2006(30)10.09.2002 FR 0211189(54) ENSEMBLE DE SOUTIEN VERTEBRAL POST

(73)WAKE FOREST UNIVERSITYMedical Center BoulevardWinston-Salem, NC 27157-1023 (US)Board of Regents, The University of Texas System201 West 7th Street

(86)PCT/US 2000/034017 (en)(87)WO 2001/054605 2.8.2001(51) A 61 B 0018/24 (2006.01) Z A 61 B 0018/18 (2006.01)(11) 01 250 103(51) A 61 B 0019/00 (2006

Le Petit CampF-40180 Yzosse (FR)BONNOT, Dominique12, rue de la MareF-78380 Bougival (FR)(86)PCT/FR 2000/003074 (fr)(87)WO 2001/032027 10.5.2001(51) A2